whether or not - Español Inglés Diccionario

whether or not

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "whether or not" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

Inglés Español
Speaking
whether or not sin importar si
Colloquial
whether or not sobre si fue o si vino [expr] rare

Significados de "whether or not" con otros términos en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

Inglés Español
General
regardless of whether one wants to or not a la buena o a la mala [adv] CL
Idioms
not know whether one is coming or going estar enredado [v]
not know whether one is coming or going preguntarse qué hacer [v]
not know whether one is coming or going estar perdido [v]
not know whether one is coming or going no saber qué hacer [v]
not know whether you are coming or going no saber dónde uno está parado [v]
not know whether one is coming or going entrar en pánico [v]
not know whether to laugh or cry no saber si reír o llorar [v]
whether they want to or not por las buenas o las malas [adv]
whether they want to or not por las malas o por las buenas [adv]
whether they want to or not por malas o por buenas [adv]
whether you want to or not ni grado ni gracias [expr]
Speaking
it's not whether you win or lose, it's how you play the game no se trata de ganar o perder, sino de cómo juegas
I don't know whether to believe you or not no sé si creerte o no
whether he goes or not si él va o no
whether he goes or not vaya o no vaya (él)
whether you accept it or not lo aceptes o no
whether you admit it or not lo admitas o no
whether you like it or not te guste o no
whether you like it or not aunque no te guste
whether you like it or not aunque no te agrade
Phrases
whether you like it or not por las buenas o por las malas
whether you like it or not a la brava
whether you like it or not por la fuerza
whether you want to or not a la brava
whether you like it or not le guste o no
whether he likes it or not le guste o no
whether she likes it or not le guste o no
whether you like it or not quieras o no quieras
whether you like it or not te guste o no
whether I want to or not quiera o no
whether she wants to or not quiera o no
whether he wants to or not quiera o no
whether you want to or not quieras o no
Colloquial
temporary cohabitation of a couple to decide whether to marry or not (indigenous communities) amaño [m] ECrur.rare
Proverbs
not know whether one is coming or going no sé si cagar o darle cuerda al reloj
not know whether one is coming or going no sé si tirarme al metro o a la taquillera
indicating that one does everything they're told, regardless of whether it affects them or not ser bien jálame la yegua HNNI